From the former legacy and the legacy champion Belgrade and Vienna State Opera Melanie Bugarinović, which is the artist himself once donated Novi Sad, almost nothing was left. The most valuable part of the legacy of Melanie Bugarinović is halved, and established the suspicion that the town could be left without the other - a very valuable half. Od two villas in a desirable part of the city as they had, there was only one - the Pushkin Street 15 (1.432 square meters). The villa which is located just a few hundred meters away, in Pushkin 38 (1788.50 square feet), has been sold! Also, in late 2007 after the inventory lists of champions prestigious opera, which is normally located in the vaults of the City of Novi Sad, it was found that many of the missing treasures: diamonds, medals, cases of white and yellow gold ducats, rare stamp collections, gold coins and other valuable legacy. Recent list of all the abandoned objects made twenty years ago, in the meantime, the missing objects are tremendous value. If someone had one of those things taken from the heads of the Fund for the purpose of improving the vocal art of young people in Novi Sad, which was founded Bugarinović about that there would be an official note, any no. For missing values so far no criminal did not respond, although in 2008 launched an investigation and filed a criminal complaint against unknown person (unknown person). Why are these treasures there, where and how missing? How is it possible to alienate (sell) the endowment?
Good intentions
Immovable property that is donated Bugarinović 1978 Novi Sad consisted of a two-family residential building on Dedinju, in Pushkin's 15 and 38 in a villa in Pushkin 15, which has about 250 square meters, the life lived Melanie and it reserved the right to as a lifetime. After her death (1986), the municipality of Novi Sad became the legal heir, but not about her, as well as "disputed house" in Puškivoj 38 ensured DIPOS (Diplomatic housing company) until 1993. Both villas have been issued in order to make money from the rent paid to the account of the Fund for the improvement of vocal art young "Melanie Bugarinović and daughter Mirjana Kalinović-Kalin," out of which educated young musical talents - pianists and singers. Though Melanie is singing for years to almost all the scenes of the world itself constantly wore a noble and humane idea, as the motive for this decision and underlined their determination difficult childhood, and even harder to education and thorny path to winning his place in the art world. Just four years after the conclusion of the gift from the municipality of Novi Sad (1982), Melanie has requested the termination and cancellation of the contract. After holding four hearings, court proceedings have been stayed Melanijin proposal and it is this, from canceling the contract. Eighteen years later, the most valuable gifts, apartment in Pushkin 38, was no longer part of the legacy of an opera diva.
"The house was sold to the baking pan fish"
Three-quarters of the house in September 2000 was sold to a lawyer Dragan Krgovic of 128,000 Deutschmarks to the Information City Public Prosecutor in Novi Sad. Krgović, which is popularly known as an advocate of Hague indictee Slobodan Milosevic, Zupljanin and Milan Gvera and Svetlana-Ceca Raznatovic, was in possession of the villas reached via several "hands". The villa was originally owned Melanijine daughter, Mirjana Kalinović and her husband Momcilo Petrovic, who died in a car accident, before the house was bequeathed. 's House after the death of the daughter inherited the mother Melanie, since the couple had no children, so he bequeathed along with the house where she lived in Pushkin 15 However, twenty years later, a Swedish citizen of Eva Mona Lisa Salgo, illegitimate daughter Melanijinog zeta, Momcilo Petrovic, who was succeeded in the Court annul the inheritance as a necessary heir and receives one-quarter of the house . Then Eva Mona Lisa Salgo before his death on April 18, 1997, a portion donated a certain Slobodan RADOMAN, who is also a contract of gift 2 October 1998, that part gave counsel Krgovic. town Novi Sad was addressing the National Property Directorate and asked consent "to obtain a quarter part of the estate of Krgović of state property", and it has obtained a positive opinion of the Ministry of Culture. However, the villa is just then hastily sold by auction at which representatives of Novi Sad were not directly invited, as well as any other interested parties for purchase.In fact, "The conclusion of the sale of real estate and oral public auction" and call for a hearing was published, according to City Attorney, only on the bulletin board at the Fourth Municipal Court in Belgrade, even though the Law on Enforcement Procedure clearly provides that all stakeholders particularly inform . Given the fact that representatives of Novi Sad were not aware of this bid, she could not even attend. The judge held a hearing in their absence, believing that they were summoned, which made it impossible to auction the majority of the co-participation and acquisition and the lower part of the state property. However, a minority owner, in this case the lawyer Krgović, after the auction that never happened because no one else showed up, became the majority owner of the villa in Belgrade. Krgović is part of the house purchased by the construction of real estate, which is the only part of the market since the market should be determined by auction. On several occasions we have tried to discuss this topic with Krgovic, but certainly we could not get to him personally. The last time we talked to his brother (so we are in a telephone interview presented), who said that Dragan Krgović went on a trip abroad and that it "certainly month will be in Belgrade." When we say why we call him after we left him a message, email and phone on which to call us, Krgovićev brother told us that he will write everything we told him and that everything would literally pass Dragan, but that it certainly will not occur or will you go back to time be willing to talk to us because "avoiding the press and any contact with them." Krgović are never reported, nor are we, after persistent titles and search for him, coming to him. "one of the two villas that Melanie Bugarinović donated by the municipality of Novi Sad was sold for only a few hundred thousand marks. Otherwise, the building of the Dedinju, which has about 350 square meters and land of approximately 18 acres, unfortunately, was sold like that. I believe that this house was sold in a mysterious way - for baking pan fish, "says bitterly former mayor of Novi Sad John Dejanović (from 1974 to 1982) and one of the signatories of a gift from Melanie Bugarinović. He said that in the beginning and in the first years of operation of the fund everything was all right and under the full control of the City. Asked whether the contract he signed with Melanie could alienate property, Dejanović said that the adoption of the "so-called Seselj law Serbia "(ap Law on Assets Owned by the Republic of Serbia from 1995) all assets of cities, municipalities and the province became a republic and the law in the dispossessed. In the contract, otherwise, not stated and is not a member of that to allow or approved the sale of the property. Villa, according to his estimates, then sold for bud-why, even today, it certainly is worth much, much more.
"Failure to assess the market value of the villa"
Representatives of the city of Novi Sad believe that the "real estate sales conducted in contravention of paragraph 1 of Article 147 of the Law on Enforcement Procedure Act (which was passed on 30 June 2000 and entered into force on 8 July of that year), which provides that an enforcement order and the solution on determining the value of the property shall be enforceable before deciding on the sale. omission, according to their claims, either in estimating the market value of the villa, because the expert found a construction value of real estate stating that it is only part of the market value of the house that will be o determine at auction . Given that neither the majority owner, the city of Novi Sad, as well as potential customers were not informed because no one newspaper or the media has not given ad, a minority owner, Dragan Krgović, was obliged to pay a construction value of real estate. " Such a sale, there was no violation of the provisions of Article 5, paragraph 2 of the Law on Real Estate, which stipulates priority in exercising pre-emptive rights for the owners of the larger co-owned part, "according to the Information City Public Advocate. Although they make a request to the Republic Public Prosecutor to the Supreme Court of Serbia to apply for judicial review, the Supreme Court, although it rarely works (says City Attorney), but refused filed on February 13, 2001, immediately before the appointment of the new President of the Supreme Court of Serbia (Leposava Karamarković on February 15, elected the new president of the Supreme Court, and by then the president of the Supreme Court of the Balsa Govedarica, a senior official of the SPS and the family lawyer Slobodan Milosevic, who is at the request of the SPO was removed from office ). Republican and City Attorney were nakog, again a joint petition, addressed to the Federal Public Prosecutor in order on the Federal Court Testimonies his request for protection of legality. The Federal Public Prosecutor did, but the judgment of the Federal Court (16 September 2001), the request is rejected as unfounded. In these activities and measures the use of legal mechanisms to end the fight City Public Advocate for the return izbubljene city property - villas in Belgrade. Are not addressed by the international legal instances.
The calculation
Lessee remaining Melanijine villas in Pushkin 15 Rade Bogdanovic (ap former football player and now coach of FK Rad) from Belgrade, we learned in PE "Commercial" from Novi Sad, where in 1993 the villa date management. To tender is published on 17 March 2007 in the daily newspaper "Civil List" and "Privacy" for rent villa, only interested lessee was Bogdanovic. "Commercial" is with him concluded a five-year lease agreement for more than 2,000 euros a month (375,525 points per square meter, the value of a point to 2.35 dinars, and the house has 248.61 square meters). The contract states that the property is used exclusively as a dwelling. agreement also specifies that the tenant who regularly perform their duties even after five years has the right to extend the contract, and the contract is not extended to those customers who do not pay on time their obligations and that violate the contract items. This house, before moving Bogdanovic was very neglected and ruined by the new lessee without the consent of the lessor (the premises) and without the condition of the Institute for Protection of Cultural Monuments own initiative went into renovating the house. Building inpekcija Municipality Novi Beograd exit to the court on November 16, 2007 in his record states that the lessee "departed from the certificate of maintenance (which he later received the" Business area ") because he destroyed the exterior staircase and ozidao staircase on the right side" . Specifically, the tenant was permitted to renovate this building space waterproofing, replacing and installing flooring, ceramic and painting works to repair the roof, but he had not been allowed to destroy and change the size and look of the house. director of "Office space" Marko Cvijan recalls that the house according to the resources owned by the Republic of Serbian state-owned, that Novi Sad has the right to use, and that a decision on this alienation of immovable property can be made only by the Government of the Republic of Serbia. "We are not aware that there has been or is intended to to make such a decision, "he concluded Cvijan.
Scholarships for the best
Each year, the three-member Commission for scholarships (Vera Kovac-Vitkai, Rita Kinka and Branislav Jatić) proposed that nine of the top srednjškolaca music schools and students of the Music Academy - Department of singing from the province are scholarships to 180,000 dinars from the Fund for the improvement of vocal Youth Art "Melanie Bugarinović and daughter Mirjana Kalinović-Kalin." The President of the Fund Marina Jasko argues that the Fund from renting the remaining Melanijine home (Puškinova 15) regularly to your account received payment of rent. "Tenant Rade Bogdanovic every month" business premises "under the contract should pay 219,394 dinars. Due to the fact that the rent paid so far to the 5th of the month, he received 20 percent discount to the Fund on account of it was transferred 175,517 dinars. The rent payment schedule is regular, which means that by the end of each calendar year, all 12 rent will always be in our account, "said Chairman of the Fund, which is the function imenov September 2008. She says that so far practiced, with the consent of a majority of Fund members (15 of them-oro), deposit the rest of the money for half a year and nine months. The money from rent and interest from the deposit they bought a piano, which is located at the Academy of Music - Department of singing in Novi Sad, and have published a book on Melanie Bugarinović. We also regularly hold grave Melanie Bugarinović who, according to her statement, was in a disastrous state, and no one cared for him. Every year, on the anniversary of her death, a delegation of the Fund and the scholarship fund visit Melanijin grave. Otherwise, the President and members of the Fund volunteer for their responsibilities and obligations do not receive any monetary compensation. Obviously menanizmi transfer or sale of bequests and endowments exist, even though the then current, nor by the recently enacted a new law on endowments, foundations and funds is not possible. Under the new law, Article 47 states that the assets of endowments may not share the founders, members of the management, employees or persons associated with them. Also, the law provides that the underlying asset endowments may not be reduced below the minimum value of the underlying asset. After more than two years from the filing of criminal charges of stealing items from the legacy of Melanie Bugarinović, nobody is a criminal suit. *** The text was produced within the CINS of the "Fund for Investigative Journalism" (Competition for funding research stories) supported by the Netherlands Embassy in Serbia
-----------------
Swedish
27 Jul 2011, 13:27
Okända arvingar kunde ändra status på arvet del av en av de två villor på Dedinju från operadiva Melanie Bugarinović lämnade Novi Sad för stipendier för unga musiker, missade ett Belgrad advokat för att lösa in hela en liten del av det verkliga priset.
Från den förra arvet och arvet mästaren Belgrad och Wien-operan Melanie Bugarinović, som är konstnären själv en gång done Novi Sad, nästan ingenting kvar. Det mest värdefulla delen av arvet från Melanie Bugarinović halveras, och etablerat en misstanke om att staden skulle kunna lämnas utan den andra -. En mycket värdefull halv Od två villor i en önskvärd del av staden som de hade, det fanns bara en - den Pushkin Street 15 (1.432 kvadratmeter). Villan, som ligger bara några hundra meter bort, i Pushkin 38 (1788,50 kvadratmeter), har sålts! Dessutom, i slutet av 2007 efter inventeringslistor mästare prestigefyllda opera, som normalt ligger i valven i staden Novi Sad, visade det sig att många av de saknade skatter: diamanter, medaljer, fall av vita och gula guld dukater, sällsynta frimärkssamlingar, guldmynt och andra värdefulla arv. Nyligen lista över alla de övergivna föremål gjorda för tjugo år sedan, under tiden de saknade objekten är enormt värde. Om någon hade en av de saker som tas från cheferna för fonden i syfte att förbättra sångkonsten ungdomar i Novi Sad, som grundades Bugarinović om att det skulle finnas en officiell notering, alla nej. För saknade värden hittills ingen brottsling inte svarade, men under 2008 inlett en utredning och lämnat in en brottsanmälan mot okänd person (okänd person). Varför är dessa skatter där, var och hur som saknas? Hur är det möjligt att stöta bort (sälja) begåvningen?
Goda avsikter
Fast egendom som doneras Bugarinović 1978 Novi Sad bestod av ett två-familjshus bostadshus på Dedinju i Pusjkins 15 och 38 i en villa i Pushkin 15, som har cirka 250 kvadratmeter, levde livet Melanie och förbehöll sig rätten att som en livstid. Efter hennes död (1986), kommun Novi Sad blev den lagliga arvinge, men inte om henne, liksom "ifrågasatt hus" i Puškivoj 38 säker Dipos (Diplomat bostadsbolag) fram till 1993. Båda villorna har utfärdats i syfte att tjäna pengar på den hyra som betalas till kontot för fonden för förbättring av sångkonst unga "Melanie Bugarinović och dotter Mirjana Kalinović-Kalin," varav utbildade unga musikaliska talanger -. Pianister och sångare Även Melanie sjunger i många år nästan alla scener i världen själv ständigt bar en ädel och human idé, eftersom motivet för detta beslut och underströk sin beslutsamhet svår barndom, och ännu svårare att utbildning och taggig väg till att vinna sin plats i konstvärlden. Bara fyra år efter det att gåvan från kommunen Novi Sad (1982), har Melanie begärt uppsägning och hävning av avtalet. Efter att ha hållit fyra förhör, har domstolsförfaranden varit stannade Melanijin förslag och det är detta, från att säga upp kontraktet. Arton år senare, de mest värdefulla gåvor, lägenhet i Pushkin 38, var inte längre en del av arvet från en operadiva.
"Huset såldes till bakning pan fisk"
Tre fjärdedelar av huset i september 2000 såldes till en advokat Dragan Krgovic av 128.000 D-mark till information Ort åklagarmyndigheten i Novi Sad. Krgović, som populärt kallas en förespråkare för Hague åtalade Slobodan Milosevic, ZUPLJANIN och Milano Gvera och Svetlana-Ceca Raznatovic, var i besittning av villorna nås via flera "händer". Villan ägdes ursprungligen Melanijine dotter, Mirjana Kalinović och hennes man Momcilo Petrovic, som dog i en bilolycka, innan huset var testamenterade. 's House efter döden av dottern ärvt mamma Melanie, eftersom paret hade inga barn, så han testamenterade tillsammans med huset där hon bodde i Pushkin 15 Men tjugo år senare, svenska medborgare av Eva Mona Lisa Salgo, oäkta dotter Melanijinog zeta, Momcilo Petrovic, som lyckades i domstolen ogiltigförklara arvet som en nödvändig arvtagare och tar emot en fjärdedel av huset . Då Eva Mona Lisa Salgo före sin död den 18 april 1997 en del donerade en viss Slobodan Radoman, som också är ett avtal om gåva 2 oktober 1998, att en del gav råd Krgovic. staden Novi Sad var att ta itu med Statens fastighets direktoratet och bad samtycke "för att få en fjärdedel del av godset av Krgović av statlig egendom", och den har fått ett positivt yttrande från kulturministeriet.Dock är villan strax därefter hastigt säljs på auktion där företrädare för Novi Sad inte var direkt inbjudna, liksom alla andra berörda parter för inköp. Faktum är att "Slutsatsen av försäljning av fastigheter och muntlig offentlig auktion" och kräver en utfrågning publicerades, enligt stadsadvokaten, endast på anslagstavlan vid den fjärde stadsdomstolen i Belgrad, trots att lagen om verkställighet ordningen föreskrivs tydligt att alla intressenter särskilt informera . Med tanke på att representanter för Novi Sad var inte medveten om detta bud, hon kunde inte ens närvara. Domaren höll en utfrågning i deras frånvaro, i tron att de kallades, vilket gjorde det omöjligt att auktionera majoriteten av co-deltagande och förvärv och den nedre delen av statlig egendom. Men en minoritetsägare, i detta fall advokaten Krgović, efter auktionen som aldrig hänt eftersom ingen annan dök upp, blev majoritetsägare i villa i Belgrad. Krgović är en del av huset köpts av uppförande av fastighet, som är den enda del av marknaden eftersom marknaden bör bestämmas genom auktion. Vid flera tillfällen har vi försökt att diskutera detta ämne med Krgovic, men absolut vi inte kunde få honom personligen. Förra gången vi pratade med hans bror (så vi är i en telefonintervju presenterade), som sade att Dragan Krgović åkte på en resa utomlands och att det "absolut månad kommer att vara i Belgrad." När vi säger att vi kallar honom efter att vi lämnat honom ett meddelande, e-post och telefon för att ringa oss, berättade Krgovićev bror att han kommer att skriva allt vi sa till honom och att allt skulle bokstavligen gå Dragan, men att det säkerligen inte kommer att inträffa eller kommer du gå tillbaka till tiden vara villig att prata med oss eftersom "undvika pressen och någon kontakt med dem." Krgović rapporteras aldrig, inte heller är vi, efter ihärdiga titlar och leta efter honom, kommer till honom. "en av de två villor som Melanie Bugarinović donerats av kommunen Novi Sad såldes för bara några hundra tusen mark. Annars byggandet av Dedinju, som har cirka 350 kvadratmeter och mark på cirka 18 hektar, tyvärr såldes så. Jag tror att det här huset såldes på ett mystiskt sätt - för bakning pan fisk ", säger bittert före detta borgmästare i Novi Sad John Dejanovic (1974-1982) och en av undertecknarna av en gåva från Melanie Bugarinović. Han sade att i början och under de första åren av driften av fond allt var okej och under full kontroll över staden. På frågan om det avtal som han undertecknade med Melanie kunde stöta bort egendom, sade Dejanovic att antagandet av den "så kallade Seselj lag Serbien "(ap lag om tillgångar som ägs av Republiken Serbien från 1995) samtliga tillgångar i städer, kommuner och provinsen blev en republik och lagen i de egendomslösa. I kontraktet, annars inte sägs och inte är medlem i den för att tillåta eller godkänna försäljningen av fastigheten. Villa, enligt hans beräkningar, sålde sedan för knopp-varför, även i dag, är det verkligen värt mycket, mycket mer.
"Underlåtenhet att bedöma marknadsvärdet på villan"
Företrädare för staden Novi Sad tror att "fastighetsförsäljningar genomfördes i strid mot punkt 1 i artikel 147 i lagen om verkställighet processlagen (som antogs den 30 juni 2000 och trädde i kraft den 8 juli samma år), där det föreskrivs att en exekutionstitel och lösningen om fastställande av värdet på fastigheten skall vara verkställ innan man beslutar om försäljning. underlåtenhet, enligt deras krav, vare sig att uppskatta marknadsvärdet på villan, eftersom experten hittade en konstruktion värdet på fastigheter som anger att det är bara en del av marknadsvärdet på huset som kommer att vara o bestämma på auktion . Med tanke på att varken huvudägare i, staden Novi Sad, samt potentiella kunder inte informerades att ingen tidning eller media inte gett ad, minoritetsägare, Dragan Krgović, var skyldig att betala en bygg värdet på fastigheter. " En sådan försäljning, fanns det ingen kränkning av bestämmelserna i artikel 5, punkt 2 i lagen om Fastigheter, som föreskriver prioritet att utöva företrädesrätt för ägarna till större samägda delen, "enligt informations City Public Advocate. Även om de gör en begäran till Republiken åklagaren till Högsta domstolen i Serbien att ansöka om rättslig prövning, Högsta domstolen, även om det sällan fungerar (säger stadsadvokaten), men vägrade inlämnad den 13 februari 2001, omedelbart före utnämningen av den nya ordföranden i högsta Court of Serbia (Leposava Karamarković den 15 februari valdes den nya ordföranden i Högsta domstolen, och då ordföranden i Högsta domstolen i Balsa Govedarica, en hög tjänsteman i SPS och familjens advokat Slobodan Milosevic, som på begäran av SPO togs bort från kontoret ). Republican och stadsadvokaten var nakog, återigen ett gemensamt upprop, riktat till Förbunds åklagarmyndigheten för de federala domstolen Vittnesbörd hans begäran om skydd av laglighet. Den federala åklagaren gjorde, men domen från federala domstolen (16 september 2001), är ansökan ogillas. I dessa aktiviteter och mäter användningen av rättsliga mekanismer för att avsluta kampen City Public Advocate för retur izbubljene stadens egendom - villor i Belgrad. Är inte behandlas av de internationella rättsliga instanser.
Beräkningen
Hyrestagaren återstående Melanijine villor i Pushkin 15 Rade Bogdanovic (ap före detta fotbollsspelare och nu tränare för FK Rad) från Belgrad, vi lärde oss i PE "Commercial" från Novi Sad, där 1993 villan dagen hantering. För att lämna anbud publiceras den 17 mars 2007 i dagstidningen "Civil List" och "Sekretess" uthyres villa, bara intresserad hyrestagare var Bogdanovic. "Kommersiell" är med honom ingått ett hyresavtal på fem år för mer än 2.000 euro i månaden (375.525 punkter per kvadratmeter, har värdet av en punkt till 2,35 dinarer, och huset 248,61 kvadratmeter). Avtalet anger att egendomen uteslutande används som bostad. avtalet anges också att hyresgästen som regelbundet utföra sina arbetsuppgifter även efter fem år har rätt att förlänga avtalet, och kontraktet förlängs inte till de kunder som inte betalar sina förpliktelser i tid och att bryter mot kontrakts objekt. Detta hus, innan du flyttar Bogdanovic var mycket eftersatt och förstört av den nya arrendatorn utan samtycke av hyresvärden (lokalen) och utan villkor för Institutet för skydd av kulturminnes eget initiativ gick in renovera huset. Bygga inpekcija kommun Novi Beograd utgång till domstolen den 16 november 2007 i hans rekord uppger att leasetagaren "avvikit från intyget om underhåll (som han senare fick" Business area ") för att han förstörde den yttre trappa och ozidao trappa på höger sida" . Specifikt hyresgästen rätt att renovera denna byggnad rymden tätskikt, byte och montering golv, keramik och måleri arbetar för att reparera taket, men han hade inte tillåtits att förstöra och ändra storlek och utseendet på huset. regissören av "Office space" Marko Cvijan påminner om att huset enligt de resurser som ägs av Republiken serbiska statsägda, som Novi Sad har rätt att använda, och att ett beslut om denna överlåtelse av fast egendom endast kan fattas av regeringen i Republiken Serbien. "Vi är inte medvetna om att det har skett eller är avsedd att för att göra ett sådant beslut, "avslutade han Cvijan.
Stipendier för bästa
Varje år tre ledamöter kommissionen för stipendier (Vera Kovac-Vitkai, Rita Kinka och Branislav Jatić) föreslagit att nio av de bästa srednjškolaca musikskolor och elever från Musikhögskolan - Institutionen för sång från provinsen är stipendier till 180.000 dinarer från fonden för förbättring av sång Youth Art "Melanie Bugarinović och dotter Mirjana Kalinović-Kalin." Ordföranden för fonden Marina Jasko hävdar att fonden från att hyra resterande Melanijine hemmet (Puškinova 15) regelbundet för att ditt konto erhållit betalning av hyra. "Tenant Rade Bogdanovic varje månad" affärslokaler "enligt kontraktet ska betala 219.394 dinarer. På grund av det faktum att den hyra som betalas så långt för att den 5: e månaden, fick han 20 procent rabatt till fonden på grund av den överfördes 175.517 dinarer. Hyran betalningsplan är vanligt, vilket innebär att i slutet av varje kalenderår, kommer alla 12 hyran alltid i vårt konto, "säger ordförande i fonden, vilket är funktionen imenov september 2008. Hon säger att hittills praktiseras, med samtycke av majoriteten av fondens medlemmar (15 av dem-oro), deponera resten av pengarna i ett halvt år och nio månader. Pengarna från hyra och ränta från depositionen de köpte ett piano, som ligger vid Musikhögskolan - Institutionen för sång i Novi Sad, och har publicerat en bok om Melanie Bugarinović. Vi också regelbundet hålla grav Melanie Bugarinović som enligt hennes uttalande, var i ett katastrofalt tillstånd, och ingen brydde sig om honom. Varje år, på årsdagen av hennes död, en delegation av fonden och stipendiefond besök Melanijin grav. Annars gör presidenten och medlemmar i fonden volontär för deras ansvar och skyldigheter som inte får någon ekonomisk ersättning. Uppenbarligen menanizmi överföring eller försäljning av testamenten och donationer finns, även om den då aktuella, och inte heller av den nyligen antagit en ny lag om donationer, stiftelser och medel är inte möjligt. Enligt den nya lagen, säger artikel 47 att tillgångarna i donationer inte kan dela grundarna, personer i ledningsgruppen, anställda eller personer som är associerade med dem. Dessutom föreskriver lagen att de underliggande tillgångs donationer inte får minskas under minimivärdet för den underliggande tillgången. Efter mer än två år från inlämnandet av åtal för att ha stulit varor från arvet från Melanie Bugarinović är ingen en kriminell kostym. *** Texten har producerats inom CINS av "fond för undersökande journalistik" (Konkurrensen om finansiering forsknings berättelser) stöd av den nederländska ambassaden i Serbien
