Facebook question about the headings Släktforskning för för noviser
Original picture in Ancestry
Links: Latin -> Swedish translation
Anbytarforum Latin
ateas ( ålder)
sings
symb (lat. trosbekännelse finns tre olika apostolicum, athanasianum, nicenum)
ozat
Baptism (döpt baptismus)
s. carna (?!?! sacra cena domino = herrens heliga nattvard??!)
mensa
confes (confessio syndabekännelsen)
zuast
????
simplic (kan vara simplex = kan lilla katekesens text
meioc
orabene
Dessa warit till herrans nattw. på underskrefne åhr och dato
Gunnilbo AI:1 (1688-1724) Bild 208 / sid 202 ArkivData http://www.arkivdigital.se/aid/show/v72130.b208.s202
Dessa warit till herrans nattw. på underskrefne åhr och dato
Whole picture
Inga kommentarer:
Skicka en kommentar